Política de Privacidade – Andes Vertical
1. Sobre este documento
Este documento estabelece nossa política de privacidade com relação aos dados pessoais dos clientes, regulando como processamos quaisquer dados pessoais que você nos forneça. Representa nosso compromisso com a proteção de suas informações pessoais, mas não constitui um contrato legal. Consulte a Seção 18 para saber mais sobre seus direitos legais em relação aos seus dados pessoais.
2. Seu consentimento
Ao utilizar nossos sites, fornecer qualquer dado pessoal ou reservar serviços de viagem conosco, você confirma que concorda com os termos desta política de privacidade, conforme exigido pela legislação aplicável.
3. Direitos autorais
Este documento e todo o conteúdo dos nossos sites são protegidos por direitos autorais:
Copyright © 2016 Andes Vertical Adventures (Argentina) Pty Ltd. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
4. Sobre nós
Esta é a política de privacidade da Andes Vertical Adventures (Argentina) Pty Ltd. (referida como “nós”, “nosso” ou “nossa empresa”). Estamos registrados sob as leis da República Argentina.
Número de Registro: Exp. Nº 2400-Z-2008-18002
Resolução: Nº 373
5. Como entrar em contato conosco
Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade ou sobre como tratamos seus dados pessoais, inclusive reclamações, entre em contato conosco:
Endereço: Lemos 251, Maipú, Mendoza, Argentina – CEP 5515
E-mail: admin@andes-vertical.com
Telefone/WhatsApp: +5492612395237
6. Nosso compromisso
Respeitamos seu direito à privacidade e buscamos garantir que você tenha uma experiência segura e confiável conosco — seja ao usar nossos sites ou reservar uma viagem. Sabemos o quanto é importante para você entender como usamos seus dados pessoais, e por isso compartilhamos aqui nossas políticas e práticas. Dessa forma, você pode ter confiança em como lidamos com os dados que você nos confia.
7. Quem está coberto por esta política de privacidade
7.1 Nossos clientes
Esta política cobre o tratamento de dados pessoais de indivíduos que fazem consultas ou reservas de serviços de viagem conosco ou por nosso intermédio, incluindo aqueles que recebem os serviços (por exemplo, se outra pessoa fez uma reserva em seu nome).
7.2 Exemplos de quem está coberto
Incluímos nesta política dados de:
- Pessoas que fazem consultas ou reservas para si ou para outros (amigos, familiares, membros de grupos, empresas, etc.);
- Indivíduos incluídos em reservas feitas por agentes;
- Representantes, funcionários, sócios ou diretores de empresas que contratam nossos serviços;
- Indivíduos cujos dados recebemos de empresas do mesmo grupo (com consentimento).
7.3 Quando atuamos apenas como operadores de dados
Se estivermos processando dados pessoais em nome de terceiros (como prestadores de serviços ou parceiros), esta política não se aplica. Nesses casos, consulte a política de privacidade da empresa responsável.
7.4 Definições usadas nesta política
- “Você” se refere a qualquer pessoa cujos dados pessoais sejam tratados por nós.
- “Processamento” inclui a coleta, registro, armazenamento, uso, divulgação ou exclusão de dados.
- “Serviços de viagem” abrangem todos os produtos e serviços turísticos oferecidos por nós ou por terceiros (ex.: pacotes, hospedagem, transporte, câmbio, vistos, etc.).
8. Leis aplicáveis
Processamos seus dados pessoais em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o Regulamento Europeu de Comunicações Eletrônicas e, sempre que aplicável, com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD – Lei nº 13.709/18) do Brasil.
9. Tipos de dados pessoais que coletamos
9.1 Dados individuais
Nome, idade, gênero, endereço, telefone, e-mail, documentos (RG, passaporte, CNH), informações de pagamento, estado de saúde, seguro viagem, preferências, entre outros.
9.2 Informações comerciais
Se você representa uma empresa, podemos coletar dados como razão social, CNPJ, seu cargo, endereço comercial, e-mail corporativo, etc.
9.3 Dados de consultas e reservas
Incluindo registros de buscas, cotações, detalhes dos serviços contratados, informações sobre os viajantes, requisitos especiais (alimentares, médicos, de mobilidade, etc.).
9.4 Informações de desempenho
Dados gerados durante a execução do serviço, como problemas ocorridos, pagamentos, devoluções, etc.
9.5 Pesquisas e promoções
Informações fornecidas por você em enquetes, pesquisas, concursos e promoções.
9.6 Conta, cadastro e programas de fidelidade
Dados de cadastro em contas online, newsletters, programas de fidelidade, fóruns, etc.
9.7 Comunicação e correspondência
Mensagens trocadas conosco ou com terceiros, incluindo suporte, atendimento e reclamações.
9.8 Uso do site
Informações sobre sua navegação: endereço IP, navegador, sistema operacional, páginas visitadas, tempo de permanência, interações, cookies, dados preenchidos em formulários, etc.
10. Como coletamos ou geramos seus dados
10.1 Ao visitar nosso site
Coletamos dados automaticamente através do seu navegador, cookies e informações inseridas por você em formulários.
10.2 Dados fornecidos por você
Recebemos informações via e-mail, telefone, formulários online, cadastros físicos, documentos, etc. Isso inclui: reservas, pedidos, sugestões, inscrições em newsletters e programas de fidelidade.
10.3 Dados obtidos de terceiros
Podemos receber dados de parceiros comerciais, operadoras, agências de crédito, fontes públicas, empresas associadas, etc.
10.4 Dados gerados por nós
Geramos dados ao processar suas reservas, reclamações, uso do site e interações com nosso atendimento. Também podemos gravar chamadas telefônicas.
11. Para que usamos seus dados pessoais?
A seguir estão os propósitos para os quais usamos seus dados pessoais:
11.1 Operação do nosso site
Para oferecer funcionalidades como buscas, reservas, contas, fóruns e outras funcionalidades do site, incluindo gestão de contas e configurações do usuário.
11.2 Informações e atendimento
Para fornecer informações sobre nossos serviços, sistemas, promoções e para responder a consultas, orçamentos ou dúvidas.
11.3 Reservas e contratos
Para processar suas reservas, administrar viagens, realizar serviços contratados e cumprir qualquer transação relacionada a você (mesmo se a reserva for feita por outra pessoa em seu nome).
11.4 Pagamentos
Para processar pagamentos e administrar nossa contabilidade.
11.5 Comunicação com clientes
Para entrar em contato com você sobre reservas, problemas, cancelamentos, confirmações e reclamações.
11.6 Registros internos
Para manter registros e arquivos relacionados a reservas, viagens, pagamentos, contratos e atendimento ao cliente.
11.7 Gestão e melhoria dos serviços
Para analisar, auditar e melhorar nossos serviços, site, processos de vendas, marketing e atendimento. Inclui pesquisas de satisfação, estudos de comportamento e capacitação da equipe.
11.8 Marketing direto
Para realizar campanhas de marketing direto — veja o item 12 abaixo para mais detalhes.
11.9 Publicidade
Para gerar estatísticas sobre o uso do site e melhorar campanhas publicitárias. As informações são anônimas, exceto quando vinculadas a você.
11.10 Com seu consentimento
Para qualquer outro uso que você tenha previamente autorizado.
12. Uso de dados para marketing direto
12.1 Marketing direto por nós
Somente realizamos marketing direto (ex: envio de promoções por e-mail ou WhatsApp) com seu consentimento prévio — por exemplo, ao marcar uma caixa de aceite ao se registrar. Você pode cancelar a qualquer momento, clicando em “descadastrar” nos nossos e-mails ou entrando em contato.
12.2 Marketing direto por terceiros
Com sua autorização expressa, podemos compartilhar seus dados de contato com empresas do nosso grupo ou parceiros comerciais, para envio de campanhas e promoções.
Você pode solicitar a revogação do consentimento a qualquer momento. Nesse caso, recomendamos que também contate diretamente os terceiros envolvidos para solicitar a exclusão de seus dados.
13. Compartilhamento de dados pessoais
Seus dados podem ser compartilhados com terceiros nas seguintes situações:
13.1 Verificações de crédito
Com agências de crédito ou prevenção a fraudes, para validações ou cobranças.
13.2 Processamento de reservas
Com empresas envolvidas na prestação de serviços de viagem (companhias aéreas, operadoras, hotéis, guias, seguradoras, etc.).
13.3 Prestadores e parceiros
Com empresas contratadas para executar parte dos nossos serviços (ex: emissão de vistos, câmbio, transporte, logística).
13.4 Seguradoras
Se contratado seguro viagem por nosso intermédio, seus dados serão compartilhados com a seguradora.
13.5 Terceirização de funções
Com fornecedores de tecnologia, atendimento ao cliente, marketing, pagamentos e segurança da informação.
13.6 Fóruns públicos
Dados postados por você em áreas públicas do site (ex: comentários ou avaliações) podem se tornar públicos.
13.7 Exigências legais
Podemos fornecer dados a autoridades ou cumprir obrigações legais, judiciais, fiscais ou de imigração.
13.8 Marketing de terceiros
Com seu consentimento, seus dados podem ser compartilhados com terceiros para ações de marketing.
13.9 Representantes ou empresas
Se a reserva for feita por uma empresa, os dados do funcionário representante podem ser compartilhados com a empresa cliente.
13.10 Transferência de negócios
Se a Andes Vertical for vendida ou incorporada, seus dados poderão ser transferidos à nova empresa responsável.
14. Como terceiros tratarão seus dados
14.1 Processamento em nosso nome
Quando terceiros processam seus dados em nosso nome (ex: hospedagem do site), seguimos com cláusulas contratuais que obrigam esses terceiros a proteger seus dados conforme esta política.
14.2 Processamento por conta própria
Se terceiros receberem seus dados como responsáveis independentes (ex: uma operadora de turismo), eles terão suas próprias políticas de privacidade, que deverão ser consultadas por você.
15. Localização dos seus dados
Seus dados pessoais podem ser armazenados, processados ou transferidos para fora do Brasil por nós ou por terceiros contratados. Nesses casos, garantimos que os dados serão tratados com nível de proteção adequado conforme exige a LGPD, por meio de cláusulas contratuais específicas ou outras salvaguardas legais.
16. Nosso compromisso com a segurança
Estamos comprometidos em manter seus dados pessoais seguros. Seguimos as obrigações legais da LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil) e adotamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para prevenir o uso indevido, perda, acesso não autorizado, alteração ou divulgação indevida de suas informações.
16.1 Segurança da transmissão dos dados
Utilizamos tecnologia SSL (Secure Socket Layer) para criptografar as informações pessoais transmitidas entre seu navegador e nossos servidores.
Você pode verificar isso ao ver um cadeado no navegador ou o endereço do site começando com https://.
16.2 Armazenamento seguro
Seus dados são armazenados em servidores protegidos por controles físicos e digitais, como firewalls, criptografia, autenticação de acesso e backups seguros. Também exigimos que nossos parceiros adotem níveis semelhantes de segurança.
16.3 Segurança do usuário
Recomendamos que você mantenha seu próprio sistema de segurança, com antivírus, proteção contra malware e que evite compartilhar dados confidenciais (como cartões de crédito) por e-mail. Em caso de dúvida, entre em contato conosco diretamente.
17. Retenção dos dados
Manteremos seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para cumprir os propósitos descritos nesta política ou para atender exigências legais, fiscais ou regulatórias. Quando os dados não forem mais necessários, eles serão excluídos ou anonimizados de forma segura.
18. Seus direitos
De acordo com a LGPD, você tem direito a:
- ???? Acessar seus dados pessoais
- ✏️ Corrigir dados incompletos, imprecisos ou desatualizados
- ❌ Solicitar a exclusão de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade
- ???? Revogar consentimentos concedidos
- ???? Solicitar portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço ou produto
- ????️ Obter informações sobre compartilhamentos de dados
- ????️ Revisar decisões automatizadas, como perfis de consumo
Você pode exercer seus direitos entrando em contato conosco por:
???? E-mail: admin@andes-vertical.com